Der zwölfte Hansa-Schwede Nils Fröling unterschrieb am 29. Dezember 2021 einen Vertrag bis zum 30. Juni 2025 in Rostock. Nach 98 Pflichtspielen und 15 Toren für die Kogge, ging der schnelle Nisse im Sommer 2025 von Bord.
Der 1,81 Meter große schwedische Junioren-Nationalspieler spielte zuvor beim Erstligisten Kalmar FF, wo er in der vergangenen Saison mit 27 Einsätzen (vier Tore) zum Stammpersonal zählte. Der in Texas geborene Flügelflitzer, der sowohl die schwedische als auch die US-Staatsbürgerschaft besitzt, trifft bei Hansa mit Svante Ingelsson auf einen ehemaligen Teamkollegen, mit dem er bereits in der U21-Auswahl und bei Kalmar FF zusammenspielte. Der Rechtsfuß trägt die Rückennummer 15, die einst Magnus Arvidsson bei Hansa trug. Sein Debüt gab der Schwede zum Jahresauftakt am 14. Januar 2022 gegen Hannover 96 (0:1).
Zum Start in Rostock bekam Fröling die Rückennummer 15, im Sommer 2023 die 10 von Haris Duljevic.